[raw]
PODÉS ACCEDER A ELLAS HACIENDO CLICK EN EL SIGUIENTE LINK
LA PRESENTACIÓN OFICIAL DE LA SEGUNDA EDICIÓN EN UN MES DE MI ‘HISTORIA A CONTRAPELO DEL ARTE ARGENTINO’ ES ESTA…
MI CHARLA CON PIO TORROJA SOBRE FRAGMENTAR EL FUTURO DE YUK HUI
Podcast: Play in new window | Download
Qué se yo
hablo inglés y por mas que practique me queda esa pronunciación tosca y media jau
Supongo que si vivis entre english pipol vas mejorando tu pronunciación
aunque conozco un amigo q vivió en NY y le quedó la pronuncieishon igual que a mi
Qué se yo
… y según en qué región aprendas el idioma.
¿Te imaginás un neoyorkino queriendo aprender castellano en la provincia de Córdoba?
Termina hablando un español de mierda con aliento a fernet barato.
Te imaginás un neoyorquino aprendiendo castellano en el barrio porteño de Cabayito.
Termina hablando de modo arrabalero.
Te lo dice una cordobesa criolla de pura cepa. No mejor dicho y escrito como hablan Uds. los porteños: “cordobesa crioya”.
Saludos cordiales y tanguero canyengue.
… de Montparnasse a orillas del Sena, o Montparnasse a orillas del Suquía?
* Caballito no queda en los arrabales.
Saludazón.
esta gente del interior con ese síndrome de inferioridad constante.
Pero bueno…lo son…..
besitos
¿Te imaginas un neoyorkino aprendiendo castellano en Porteñia?
Termina hablando en un español arrabalero con aliento a wisky barato.
Te lo dice una cordobesa morena criolla de pura cepa. O mejor “una cordobesa crioya”
Te aseguro q va a sonar mejor q si lo hubiera aprendido en baires con esa tonada de cocoliche y olor a muzzarela
“¿Qué lo qué?”
Mi querido y nunca bien ponderado Pipo Lanarts, mis saludos porque estamos en sintonía con respecto al humor cordobés.
Quizás en un día no muy remoto una juntada con ¿cerveza? ¿fernet con coca? ¿pritiado? (Pritty con vino de caja de cartón) y a ¡¡¡reirnos y pasarla requetebien!!!
Saludos cordiales.
Sos el.paradigma del.tilingo¡
Mi queridísima Lulú…
A mí me no me ponderan ni bien ni mal, todo lo contrario.
El humor ante todo.
Un encuentro tête à tête derribaría toda espectativa que tengan sobre mí horrible persona.
Un abrazón con emoción.
Te lo dije… “el paradigma del tilingo” y mucho más.
Me estoy perfeccionando para no decepcionarte.
Este comentario es de hace diez años, cfk dice salárEo, dice sojuer (software), es parte de su dramatis personae
Esta todo ok.
El problema con CFK es que ella no es el común de la gente, era y ahora es la Vice-Presidente de un país.
Por lo tanto las exigencias que pesan sobre ella son mucho más importantes y graves.
Caso contrario no habría diferencia entre autoridad y gente común.
Una de las cosas que caracteriza a la autoridad es la “expertice” que debe tener en ciertos aspectos.
Para mí es un mamarracho propio de un país bananero. Habla en “cocoliche ingles”, cosa que se podía aceptar en los inmigrantes y los hijos de inmigrantes Italianos hasta el año 1980 del Siglo XX.
Ahora ya no. Sino para que existe la idea de superación
No puede ser ni Perón ni Evita, líderes ya superados.
Y este versión de CFK, repito, a mi me mueve a mucha vergüenza ajena porque representa a todo el pueblo argentino y no a una facción de este.
Es como que nosotros sabemos los nombres de las capitales pero ella las recorre aprendiendoselas en el camino… Que será de la vida de su traductor rubio altote no?
Esh mash Shenshaul
Siempre fue medio una medalla de honor entre peronistas, tanto de izquierda como de derecha, el no saber hablar ingles o pronunciarlo mal, es posible que Cristina incluso lo sepa hablar bien pero por una cuestion de imagen decida “tirarlo para abajo” unos niveles.
¿De qué “imagen” hablás?
Si fuese por “imagen” se atendería en un hospital público, guardaría su Rolex y no viviría en Recoleta.
Es que en el fondo eso es a lo que todo pero ista aspira. No jodamos
Que buena banda…
Me lo llevo.
¿Aceptan Ahora 12?
Basicamente es la misma estructura, pero con voces y solo de guitarra.
Hace más de 20 años atrás grabé la misma melodía agregándole unas guitarras procesadas encima.
Mas allá de que casi todo el mundo pronuncia y habla mal, no lo habla en un contexto con un interlocutor que habla inglés sino en un discurso donde queda totalmente forzado y snob.
Es ganas terribles de haber sido cheta y resentimiento que no se fue ni habiendo sido dos (o tres en realidad) veces presidenta. Le molesta haber sido hija de colectivero.
Gran video del Mingo, que habla buen inglés pero pronuncia horrible.
al Mingo le ponés algo de pelo + barba, le sacás el ambo italiano y le ponés una remera negra que diga “I would prefer not to”, le cambiás el rígido lenguaje corporal asertivo de cuico mediterráneo católico por uno que combine resaca de merca y/o alergia y/o tics nerviosos + un reverb de saliva permanente, y tenés a…Slavoj Žižek!
https://youtu.be/uuTkuy9D5lY
Porqué corno hay que hablar bien inglés si sos argentino???
Entiendo la practicidad de manejarlo porque es el idioma internacional y hay palabras o modismos que ya ni se traducen pero, cuál hay?
Viene un yankee y dice “buonos dies a tudus” y se derriten de amor!
Por favar!!!
Tal cual, moreno! Se meaban con James Cheek en la cancha Lorenzo haciéndose el barra brava en spanglish mientras hacia lobby vendiendo el país en los 90s, y Hoy aman a Guzmán xq viene de Manhattan y habla bien mientras entrega el país y el ajuste al fondo.
Ese trauma idiomatico Es parte de la colonización mental decadente y aspiracional argenta, y luego de los noventas se instaló el ‘noujau’, ‘performanssss’, ‘guatdefac’ y ‘fayon’, etc, etc, etc. Parte de un esnobismo berreta nombrando hasta los barrios porteños como ‘sojo’ o ‘joligud’, entre otros, cuando la inmigración anglo fue casi nula, Salvo de irlandeses en la década de 1880.
Borges hablaba, entre 7 u 8 idiomas que aprendió de forma autodidacta, hasta inglés antiguo a la perfección, además de inglés moderno casi natal y siempre dijo que le era imposible pensar en inglés, ni mucho menos escribir. si, Quizás el hombre las inteligente del siglo xx no pudo, que nos queda al resto de los nativos argentinos.
Para pronunciar bien el inglés lo tenés que haber incorporado en la niñez (antes de los 5 años), diálogo familiar habitual como doble lengua, buen laboratorio de idiomas para la pronunciación temprana, o vivir varios años en un país anglosajón. Lo mismo pasa para cualquier idioma.
Más allá, que hay idiomas nativos que no se complementan con el inglés o el alemán, como el castellano español que al ser tan duro, los gaitas por más que gramaticalmente puedan aprender perfecto, la pronunciación es un desastre, como generalmente los latinos que aprendieron luego de los 18 años. Cómo todo en la vida, la parte ‘esponja’ que tiene el aprendizaje en el cerebro está en la infancia, sea tocar el piano, esquiar, andar a caballo o en bicicleta, o para hacer caligrafía, o lo que sea.
Can You spell Ashtray, please…
https://youtu.be/hD9yL7qz9hI
Buen fin de semana, saludos.
sAmo los dos primeros párrafos se adecuan a la idiosincracia de los porteños y bonaerenses.
Los otros tres (principales) a todo el país llamado Argentina.
Besitos y cariñitos en la punta de la nariz.
Seguramente, Lou Lou. Nací en Barrio Norte y me crié en Zona Norte bordeando la periferia de la ciudad de la furia.
Buen fin de semana.
https://youtu.be/2Q_WjSWTh2s
Besos…
Mater Dei y S.M. de Tours por acá.
Tal vez vecinos en algún momento?
A mi me da mucha bronca que tengas que pronunciar bien el ingles, cuando ves alguien estadounidense o britanico que cuando habla español y lo hacen para el reverendo ojete.
No te calientes, che.
Acá tené…
Mauri se supone que fue a un colegio bilingue y pronuncia un ingles fatal. Por otra parte,No me parece correcto que un mandatario hable(bien o mal) en otro idioma que no sea el propio oficial, que en nuestro caso no s el ingles! a ver si Putin te va a hablar en ingles y seguramente lo conoce mucho mejor que todos estos ! es una falta de respeto al pais que presiden y una chotada porque para eso se supone que van con sus traductores!!
Qué arrastrados y vacíos son siempre los tilingos. Dan tanta pena. Tienen una autestima bajísima
… y vos cómo te curaste?
Tilín, tilín…