ESTE TEXTO NO ES MIO SINO DE

Es cuanto menos curioso que la frase de Macron “je veux emmerder” a los no vacunados, en los medios de Argentina se lo traduzca emmerder como “enfadar”, “enojar”, “fastidiar”…

No se si la ortografia todavia sigue demostrando la cultura de una persona, pero las traducciones sin dudas demuestran los prejuicios de clase de los medios, que no aceptan un presidente frances hablando asi, y ademas temen que sus lectores se ofendan si traducian emmerder por, como ejemplo, “joder”. Un nivel un poquito mas concreto que “enfadar”.

 

LA NUEVA TEMPORADA DE ‘LA HORA DE LA PASTELA ES LA PRIMERA DE LA CUARTA SERIE DESDE SU CREACIÓN EN EL 2012 Y ESTÁ TOTALMENTE DEDICADA A AQUELLOS ARTISTAS QUE HAN SALTADO EL SISTEMA DEL ARTE TRADICIONAL USANDO LAS NUEVAS TECNOLOGÍAS Y REDES SOCIALES

HABEMUS NUEVO CAÑECHAT Y ES CON Oscar Contardo CON QUIEN CHARLAMOS SOBRE LAS ELECCIONES PRESIDENCIALES DE CHILE, LA INFANCIA DE Pedro Lemebel, LA RAZÓN QUE TENÍA ROBERTO BOLAÑO AL DESCRIBIR A CHILE COMO UN ‘NOCTURNO’, ENTRE OTRAS COSAS

Y SI LO QUERÉS ESCUCHAR COMO PODCAST, ESTE ES EL LANPODCAST BORICIANO DE ESTA SEMANA

MI ‘HISTORIA A CONTRAPELO DEL ARTE ARGENTINO’ (PENGUIN/RANDOM HOUSE, 2021) EN LA CAMA DE ESME MITRE

 

 

 

 

 

loveartnotpeople